Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

ΕΛΛΗΝΙΚΟ - ΞΕΝΟ ΣΗΜΕΙΩΣΑΤΕ Χ! :)

Όχι εκφραστικοί μου φίλοι, δε θα μιλήσουμε για ποδόσφαιρο, ούτε για στοίχημα!
Θα μιλήσουμε ή μάλλον θα ακούσουμε δυο απολαυστικές εκδοχές ενός υπέροχου τραγουδιού!

Ελληνική εκδοχή!


 
Ξένη εκδοχή!

Και οι δυο υπέροχες!

"Πάει" και με το καιρό νομίζω το συγκεκριμένο τραγούδι!
Ελπίζω να τα ακούσετε και να τα απολαύσετε όσο εγώ!

Φιλιά πολλά σε όλους! Και μη ξεχνάτε, κουβερτούλες για το κρύο και το χιόνι! ;)

Σχόλια

  1. Δεν είναι άσχημη και η ελληνική. Αυτή, γιατί υπάρχει κι άλλη ελληνική. Ωραία φωνή και η κοπέλα. Μοιάζει λίγο με την τύπισσα που ήταν στους Μπλέ που δεν θυμάμαι το όνομα της. Καλή σου μέρα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. α υπαρχει κι αλλη ελληνικη; δεν το ηξερα! μπορεις να μου τη στειλεις;
      οντως μοιαζει πολυ η φωνη της με της Τζορτζια των Μπλε.
      καλημερα φιλε μου!

      Διαγραφή
  2. Δεν το είχα ακούσει ποτέ στα ελληνικά. Δεν είναι κακό!
    Εδώ και μιά ώρα ρίχνει ψιλό χαλάζι στην περιοχή μας!!!!!!
    Καλό απόγευμα, Κική μου!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Τζωρτζια Κεφάλα ... η Μπλε !! πολύ ωραία φωνή η Δήμητρα εξαιρετική .... απλά ειμαι δύσκολος με τις διασκευές εντάξει tanita tikaram διαχρονικό τραγούδι ..... τέλειααααα ωραία επιλογή σήμερα φίλη μου καλημέρα αχ μου έφτιαξες μουσικά την ημέρα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ωραίες και οι δύο βερσιόν Κική μου!
    Πολλά φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. μπραβο για την αναζητηση και τις προτασεις που μας κανεις φιλια κουκλα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Έπεσα στην περίπτωση. Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό το τραγούδι σε καμία εκδοχή :(( Πάμε γι άλλα! Φιλιά πολλά Κική μου, καλή εβδομάδα. :))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. χεχε! καλό και στα ελληνικά αλλά το ξένο έχει αφήσει εποχή την εποχή μου :)))
    Φιλάκια πολλά Κικίτσα μου ♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Καλησπέρα σου Κική μου. Θα μου επιτρέψεις να πω ότι ουδεμία σχέση έχει η Ελληνική έκδοση με την αντίστοιχη πρωτότυπη. Πουθενά....! Ατυχέστατη ενορχήστρωση και ερμηνεία "ψεύτικη". Το κλίμα του τραγουδιού είναι παντελώς άλλο, το πνευστό που το χαρακτηρίζει του δίνει γλύκα και θέρμη.
    Ας είμαστε ρεαλιστές. Προσωπικά δεν μου αρέσει καθόλου η Ελληνική ρεπλίκα.
    Σε φιλώ καλή μου για την αφιέρωση.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. καλημερα καλε μου φιλε!
      δεχομαι και σεβομαι την αποψη σου!
      εμενα εξακολουθει να μ αρεσει πολυ!

      να εισαι καλα και να περνας ομορφα ευχομαι! :)

      Διαγραφή
  9. Μου άρεσαν και τα δύο πολύ!!! Χιόνια δεν έχουμε αλλά πολύ κρύο, δεν παλεύεται!!!!
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Καλά και τα δυο Κικίτσα μου. Κρύο και κουβερτούλα πάνε μαζί............Ψιλοχιόνισε το πρωί και στην Αθήνα για να δούμε αύριο....
    Καλά να περνάς
    Φιλιά πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Ωραία και η ελληνική εκδοχή μα πιστεύω πάντα στα πρότυπα.Καλημέρα Κική μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Δυστυχώς η ελληνική έκδοση μας τα χαλάει ενορχηστρωτικά αφενός και αφετέρου οι στίχοι πολύ ρηχοί... Υπάρχουν πολύ καλές προσπάθειες σε άλλα τραγούδια, εδώ όμως όχι... Από κει και πέρα είναι θέμα γούστου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Δημοσίευση σχολίου

ΕΚΦΡΑΣΟΥ ΚΑΙ ΕΣΥ

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

ΣΤΗΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΠΗΓΑΖΕΙ ΑΓΑΠΗ!

    Έως το τέλος του κόσμου λοιπόν... Έως.... Και μεταφορικά και κυριολεκτικά Σαν επιφώνημα... Πάντα ένα επιφώνημα.. Ένα επιφώνημα θαυμασμού, απόγνωσης, πολλών συναισθημάτων και ένωσης... Πάντα Ένωσης! ~~ Η Αγάπη Δηλώνει Πιστεύω - Κική Κωνσταντίνου Εκδόσεις Ανατολικός Η πανέμορφη φωτογραφία μας έρχεται από τα τρυφερά και δημιουργικά χεράκια μιας γυναίκας που αγαπώ και θαυμάζω! Κι όπως η ίδια μου είπε, άργησε αλλά έχει τη θέση που του αξίζει, επειδή περίμενε, υπομονετικά και καρτερικά! Ευχαριστώ ολόψυχα αγαπημένη μου, Alexandra Mouriopoulou !         Η κατανομή του χώρου ήταν άρτια μοιρασμένη και δομημένη στις δύο πλευρές με σκοπό και τα δύο μέρη να είναι ίδια. Ότι υπήρχε στη μία πλευρά υπήρχε και στην άλλη. Ακόμη και οι πετρούλες που στόλιζαν τις ρίζες των μεγάλων δέντρων ήταν ίδιες μεταξύ τους. Ήταν προφανές! Το πρόσωπο που είχε αναλάβει την φροντίδα και την επιμέλεια του κήπου εκτός από το ότι αφιέρωνε πάρα πολύ χρόνο σε αυτόν, για κάποιο ιδιαίτερο λόγο ήθελε και τα δύο

ΔΙΑΦΟΡΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΜΠΛΟΚΟΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΜΑΣ

Κρατώ στα χέρια μου το Λογοτεχνικό Ημερολόγιο 2020 απο το Λογοτεχνικό Περιοδικό της Κεφαλλονιάς "Κέφαλος" , όπου συμμετέχω με τρία έργα μου. Ξεφυλλίζοντας το, ανάμεσα σε τόσους δημιουργούς και έργα, νιώθω υπερήφανη και ευγνώμων. Τα συγχαρητήρια μου, σε όλους! Eπίσης, ΕΔΩ, μπορειτε να διαβασετε μια υπέροχη συνέντευξη του δικού μας "Σκρουτζάκου"  Giannis Koutris !! Συγχαρητήρια αγαπημένε μου φίλε! Ακόμη, σας έχω δύο εξαιρετικές προτάσεις, δικών μας πάλι, αγαπημένων προσώπων! "Στα παπούτσια των άλλων¨" το νέο βιβλίο της Μαρίας Κανελλάκη, εκδ. 24γραμματα Ανατομικές ιστορίες παντός καιρού και εδάφους, σε ποικιλία δερμάτων και χρωμάτων, για όλες τις (χ)ώρες και για όλα τα πέλματα. Η νέα τάξη υποδημάτων θέλει έντονες αντιθέσεις και άτολμους βηματισμούς. Σ’ αυτό το καλαπόδι κατασκευάστηκαν και οι ιστορίες του βιβλίου. Ψηλοτάκουνες γόβες για «φλατ» ήρωες και παπούτσια γδαρμένα για ανθρώπους-λουστρίνια. Ολοκαίνουργια

ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΑΔΕΡΦΑΡΑ ΜΟΥ ΜΕ ΑΓΑΠΗ!

Εκφραστικοί μου φίλοι, καλημέρα! Τί μου κάνετε, είστε όλοι καλά; Εγω μια χαρά. Καταιγισμός γενεθλίων το τελευταίο διάστημα βρε παιδιά! Πολύ με χαροποιεί αυτό! Ευχές, ευχές, ευχές! Μ' αρέσουν οι ευχές! Σήμερα λοιπόν θέλω και εγώ να δώσω τις ευχές μου σε ένα αγαπημένο μου πρόσωπο, με ένα ιδιαίτερο θα έλεγα τρόπο! (Είμαι σίγουρη πως όταν η ξαδέρφη μου δει αυτή την ανάρτηση θα γουρλώσει το μάτι πίσω από τα γυαλιά, θα βγάλει τη γλώσσα έξω απο αμηχανία, θα βγάλει μια κραυγή απόγνωσης και θα κρυφτεί όπου βρει πρόχειρα εκεί τριγύρω χαχαχαχα) (Ιωάννα σα να είμαι εκεί και να σε βλέπω νοιώθω - πολύ το διασκεδάζω! :P) Σκορπίνα λοιπόν η ξαδερφάρα μου! Δυναμική προσωπικότητα, όσο κι αν δε το δείχνει με τη πρώτη ματιά!  Σήμερα λοιπόν, το κορίτσι μου έχει γενέθλια και εγώ δε θα μπορούσα να μη κάνω ανάρτηση μοναχά για πάρτη της! Τόσα έχει κάνει εκείνη για μένα, ας κάνω και εγώ κάτι μικρό αυτή τη φορά! ;) Χρόνια πολλά λοιπόν σε σένα που όταν ήμουνα μικρή με έβαζες να