Στη γωνία μιας παλιάς γειτονιάς της Χαλκίδας, ανάμεσα σε δυο ξεθωριασμένα φανάρια και κάτω από μια γέρικη νεραντζιά, ζούσε ένας κάδος σκουπιδιών. Όχι από αυτούς τους καινούριους, τους πράσινους με τα ροδάκια που τρίζουν. Όχι! Αυτός ήταν παλιός, μεταλλικός, με βαθουλώματα και σημάδια από βροχές, κλωτσιές και καλοκαιρινές φωτιές. Τον έλεγαν Στέφανο. Ο Στέφανος δεν ήταν απλά ένας κάδος. Ήταν παρατηρητής. Ήξερε ποιος πετάει σκουπίδια στις δέκα το πρωί και ποιος στις τρεις τα ξημερώματα. Ήξερε ποια παιδιά κάνουν κοπάνα και κρύβουν τις τσάντες τους πίσω του, ποιος πετάει χαρτιά γεμάτα τύψεις αλλά και ποιος με ευχαρίστηση, ποιος πετάει το φαγητό του χωρίς να ενδιαφέρεται για όσους πεινούν αλλά και ποιοι φροντίζουν σε ειδική σακούλα, να κρεμάνε στο πλάι του φαγητά για τους άπορους. Ένα βράδυ, καθώς η πόλη έβγαζε τις ρυτίδες της στο φως των δρόμων, ένας νεαρός στάθηκε μπροστά του. Κρατούσε ένα μικρό πακέτο χρώματος καφέ, το οποίο δεν έμοιαζε με σκουπίδι, αλλά ούτε και με σακούλα. Ο νεαρός ...
Δεν είναι άσχημη και η ελληνική. Αυτή, γιατί υπάρχει κι άλλη ελληνική. Ωραία φωνή και η κοπέλα. Μοιάζει λίγο με την τύπισσα που ήταν στους Μπλέ που δεν θυμάμαι το όνομα της. Καλή σου μέρα.
ΑπάντησηΔιαγραφήα υπαρχει κι αλλη ελληνικη; δεν το ηξερα! μπορεις να μου τη στειλεις;
Διαγραφήοντως μοιαζει πολυ η φωνη της με της Τζορτζια των Μπλε.
καλημερα φιλε μου!
Δεν το είχα ακούσει ποτέ στα ελληνικά. Δεν είναι κακό!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕδώ και μιά ώρα ρίχνει ψιλό χαλάζι στην περιοχή μας!!!!!!
Καλό απόγευμα, Κική μου!!!
χαιρομαι που σου αρεσε!
Διαγραφήφιλακια πολλα!
Τζωρτζια Κεφάλα ... η Μπλε !! πολύ ωραία φωνή η Δήμητρα εξαιρετική .... απλά ειμαι δύσκολος με τις διασκευές εντάξει tanita tikaram διαχρονικό τραγούδι ..... τέλειααααα ωραία επιλογή σήμερα φίλη μου καλημέρα αχ μου έφτιαξες μουσικά την ημέρα
ΑπάντησηΔιαγραφήνα σαι καλα φιλε μου!
Διαγραφήφιλακια πολλα!
Ωραίες και οι δύο βερσιόν Κική μου!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠολλά φιλιά!
χαιρομαι που σ αρεσε Ελενακι μου!
Διαγραφήφιλακια πολλα!
μπραβο για την αναζητηση και τις προτασεις που μας κανεις φιλια κουκλα
ΑπάντησηΔιαγραφήνα σαι καλα Ιωαννακι!
ΔιαγραφήΈπεσα στην περίπτωση. Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό το τραγούδι σε καμία εκδοχή :(( Πάμε γι άλλα! Φιλιά πολλά Κική μου, καλή εβδομάδα. :))
ΑπάντησηΔιαγραφήσοβαρα;
Διαγραφήχαχαχαχα
ε γουστα ειναι αυτα!
καλημερα αδυναμια μου!
χεχε! καλό και στα ελληνικά αλλά το ξένο έχει αφήσει εποχή την εποχή μου :)))
ΑπάντησηΔιαγραφήΦιλάκια πολλά Κικίτσα μου ♥
φιλακια πολλα κουκλιτσα μου!
ΔιαγραφήΚαλησπέρα σου Κική μου. Θα μου επιτρέψεις να πω ότι ουδεμία σχέση έχει η Ελληνική έκδοση με την αντίστοιχη πρωτότυπη. Πουθενά....! Ατυχέστατη ενορχήστρωση και ερμηνεία "ψεύτικη". Το κλίμα του τραγουδιού είναι παντελώς άλλο, το πνευστό που το χαρακτηρίζει του δίνει γλύκα και θέρμη.
ΑπάντησηΔιαγραφήΑς είμαστε ρεαλιστές. Προσωπικά δεν μου αρέσει καθόλου η Ελληνική ρεπλίκα.
Σε φιλώ καλή μου για την αφιέρωση.
καλημερα καλε μου φιλε!
Διαγραφήδεχομαι και σεβομαι την αποψη σου!
εμενα εξακολουθει να μ αρεσει πολυ!
να εισαι καλα και να περνας ομορφα ευχομαι! :)
Μου άρεσαν και τα δύο πολύ!!! Χιόνια δεν έχουμε αλλά πολύ κρύο, δεν παλεύεται!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΦιλιά!
να σαι καλα αγαπημενη μου! φιλακια πολλα!
ΔιαγραφήΚαλά και τα δυο Κικίτσα μου. Κρύο και κουβερτούλα πάνε μαζί............Ψιλοχιόνισε το πρωί και στην Αθήνα για να δούμε αύριο....
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλά να περνάς
Φιλιά πολλά
να σαι καλα αγαπημενη! φιλακια πολλα!
ΔιαγραφήΩραία και η ελληνική εκδοχή μα πιστεύω πάντα στα πρότυπα.Καλημέρα Κική μου.
ΑπάντησηΔιαγραφήνα σαι καλα αχτιδουλα μου!
ΔιαγραφήΔυστυχώς η ελληνική έκδοση μας τα χαλάει ενορχηστρωτικά αφενός και αφετέρου οι στίχοι πολύ ρηχοί... Υπάρχουν πολύ καλές προσπάθειες σε άλλα τραγούδια, εδώ όμως όχι... Από κει και πέρα είναι θέμα γούστου.
ΑπάντησηΔιαγραφήοντως ειναι θεμα γουστου! :)
Διαγραφήκαλημερα φιλε μου!