ΓΙΟΡΤΙΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΜΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ.

Εκφραστικοί μου, καλημέρα.

Η μοναξιά μ' έφερε κοντά στα πουλιά.
Μ' έμαθε να πετάω.

~ ✾ ~

Φύτεψα λέξεις στο χαρτί
Φύτρωσε ένα δέντρο με πλατιά φύλλα.

~ ✾ ~

Στον μαυροπίνακα της νύχτας
μ' ένα κομμάτι κιμωλία γράψε:
φως, φως, φως.
Ποιητής είσαι.

~ ✾ ~

Ούτε φεγγάρι, ούτε άστρο, ούτε τριζόνι.
Κλείσιμο δίχως τοίχους.
Με την αιχμή του μολυβιού μου
ανοίγω μια τρύπα στη νύχτα.
Εκτινάζεται φως.

~ ✾ ~

Πατρίδα μου είναι
ένας ουρανός χωρίς διαβατήριο
χωρίς πύλη.
Μπαίνω απ' τον αέρα.

~ ✾ ~

Μιλάω στα δέντρα περσικά.
Εγώ είμαι ξένος.

Μιλάω στα δέντρα περσικά.
Τα δέντρα μού αποκρίνονται.
Μέσα σ' αυτή τη συγγένεια
δεν είμαι ξένος.

~ ✾ ~

Τη γλώσσα της ποίησης την έμαθα
απ' τ' άστρα, απ' τα πουλιά, απ' τα φύλλα
κι απ' τους πλανόδιους τροχιστές.

~ ✾ ~

Καλύπτω τις τρύπες
με φεγγάρι, με ποιήματα
ή με τα φιλιά σου.

~ ✾ ~

Όλα μου τα ταξίδια εσύ.
Όλες μου οι θάλασσες εσύ.
Όλα μου τα ναυάγια εσύ.
Όταν σε συλλογιέμαι
ένας άνεμος με παίρνει
μαζί με το κρεβάτι μου
χωρίς πυξίδα, χωρίς τιμόνι, χωρίς πανί.

~ ✾ ~

(Φερεϊντούν Φαριάντ)
Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος

________

Φωτογράφος, η Alexandra Mouriopoulou από την Καστοριά.
Tης ζήτησα τη φώτο και μου την έδωσε. Τόσο απλά.
Ευχαριστώ πολύ αγαπημένη μου.


Και για να καταλάβετε που αναφέρεται ο τίτλος, ορίστε:

Σας ευχαριστώ! Για κάθε εχθές, για κάθε σήμερα και για κάθε αύριο!

Να με χαίρεστε εκφραστικοί και να σας χαίρομαι κι εγώ.
Βασικά, σκέφτομαι τώρα, αν έχουμε περάσει γιορτές και γιορτές μαζί, εδώ, διαδικτυακά.
Κάπως έτσι οφείλουν να είναι αληθινές σχέσεις, στο πέρασμα του χρόνου, υποθέτω. Λίγες, οι πιο δυνατές μένουν.

Να περνάτε όμορφα εκφραστικοί.
Κι εδώ το κέρασμά σας: https://www.youtube.com/watch?v=uxRjFko0EN0