Από τότε που με γνώρισες
γνώρισα κι εγώ τον εαυτό μου
Το σώμα μου το νιωθα πιο ξένο
κι από μια ήπειρο μακρινή
Δεν εξεχώριζα
Ανατολή από Νότο
Ο ώμος μου απόγκρεμος
ορθωνόταν σα βράχος
Ξάφνου το χέρι σου σοφό
μου δίδαξε ποια είμαι
Το πόδι μου βρήκε το βήμα του
η καρδιά μου το χτύπο της
Τώρα αγαπώ τον εαυτό μου
όπως εσύ μ' αγαπάς
~~~
Ιβάν Γκολ, Μαλαισιακά τραγούδια
μετάφραση Ε.Χ. Γονατάς
εκδόσεις στιγμή
γνώρισα κι εγώ τον εαυτό μου
Το σώμα μου το νιωθα πιο ξένο
κι από μια ήπειρο μακρινή
Δεν εξεχώριζα
Ανατολή από Νότο
Ο ώμος μου απόγκρεμος
ορθωνόταν σα βράχος
Ξάφνου το χέρι σου σοφό
μου δίδαξε ποια είμαι
Το πόδι μου βρήκε το βήμα του
η καρδιά μου το χτύπο της
Τώρα αγαπώ τον εαυτό μου
όπως εσύ μ' αγαπάς
~~~
Ιβάν Γκολ, Μαλαισιακά τραγούδια
μετάφραση Ε.Χ. Γονατάς
εκδόσεις στιγμή
_________
Την υπέροχη αυτή εικόνα, που μοιάζει με πίνακα και μάλλον είναι πίνακας, την βρήκα στο διαδίκτυο αλλά χωρίς πληροφορίες, ξέρει κανείς σε ποιον ανήκει και πως λέγεται το έργο;
Καλημέρα, εκφραστικοί μου!
Πολύ όμορφο. Η Διαδικασία της αυτογνωσίας μέσα από ένα ποίημα.
ΑπάντησηΔιαγραφήΤην καλησπέρα μου.